Calendario
Últimos comentarios
Chicas dos cero Adivina, adivinanza... q... Mira al menda ¿43 sitios? Si yo realme... De nada Categorías
Archivos
Otros Sitios |
De nada
Soy el primero en admitir que a veces en mi blog personal cometo gazapos y cuando alguien me los corrige, aunque casi siempre respondo con un "gracias, corregido", alguna que otra vez no lo he hecho (por prisas o lo que sea). Pero si cometiese un error, especialmente uno de cifras, en un blog dedicado a alguno de mis servicios, no solo daría las gracias a quien me apunte el fallo, sino que incluso pediría disculpas por haber cometido el fallo en primer lugar. Comentarios
marmolillo | 23 de Abril, 2008, 18:47 | (Contacto, Página)
Las interjecciones - como la expresión "¡Eh!" - deben expresarse entre signos de exclamación o interrogación. En este caso, quizás fuera más correcta la frase "¡Eh! gracias, corregido".
Ni que decir tiene que espero que me des las gracias, lo corrijas o hagas ambas cosas.
Marmolillo, no puedo corregir eso pq es un comentario dejado en otro blog y no puedo editarlo. Pero bueno, pues gracias para la próxima :-P
Quique Marzo | 23 de Abril, 2008, 19:40 | (Contacto, Página)
Errores como ese suelen aparecer frecuentemente en las malas traducciones desde el inglés (por eso de que "one billion" en EEUU NO es "un billón" sino "mil millones", o mejor dicho "un millardo", es decir, tres ceros menos) cuando mencionan cifras grandes, por ejemplo de PBI, deudas, población, etc. Es gracioso, porque no sólo es un error sino que demuestra que no entienden lo que están publicando. Un error se les puede pasar, pero cuando se vuelve frecuente, entonces uno como lector comienza a pensar si realmente saben de lo que hablan, si chequean la info antes de publicarla... en definitiva: a poner en duda la credibilidad del sitio o publicación.
marmolillo | 24 de Abril, 2008, 9:39 | (Contacto, Página)
RBA, me refería a la primera línea de esta misma entrada.
Gracias por estas entradas tan entretenidas, la de cómo comer de gorra en Google me ha gustado especialmente.
Marmolillo- Aaahhhh ... Te referias a ESE "eh" :-) Bueno, quito el "eh" que queda mejor.
Javi Hernández | 27 de Abril, 2008, 20:57 | (Contacto, Página)
Rogelio,
¿Qué es una dinachecklist?
Javi, justo lo que quiere decir ;-) Deberias saberlo :-)
Javi Hernández | 30 de Abril, 2008, 11:57 | (Contacto, Página)
Checklist: lista / lista de control pero Dina...
Googleo y solo me sales tú... http://www.google.es/search?hl=es&q=dinachecklist
Perdona mi ignorancia Rogelio, pero no tengo ni idea...
Juanma | 1 de Mayo, 2008, 17:43 | (Contacto, Página)
Será de "dinosaurio" digo yo por lo que cuenta en el post...
Saludos!
Sirw2p | 4 de Mayo, 2008, 3:49 | (Contacto, Página)
Pues totalmente de acuerdo tío, yo lo lei en su momento y me molesto que no lo cambiaran.
Marta | 6 de Mayo, 2008, 17:14 | (Contacto, Página)
Hola Rogelio, este es un mensaje para avisarte de que hoy, martes 6 de mayo, hacemos un pequeño guiño a tu blog en el programa Cámara Abierta 2.0 (La 2 de TVE). Un saludo, Marta
|
|||||